[Column] In Japan, Even the Song “Tsunami” Became Taboo

By Wonsuh Song

This morning, a major earthquake near the Kamchatka Peninsula triggered tsunami warnings and alerts across many parts of Japan. More than one-meter-high tsunami waves were observed in some coastal areas, particularly in Hokkaido and the northeastern regions, raising alarm among residents. Although the physical waves were not enormous, the psychological ones surely were.

My son, a junior high school student, is scheduled to leave for a seaside training camp in Chiba Prefecture tomorrow. The plan includes marine activities, swimming, and outdoor experiences—all of which now stand on uncertain ground. With the tsunami advisory still in place for Chiba, we’re left wondering whether the trip will go on as planned or be canceled entirely.

The Japanese people’s sensitivity to the word “tsunami” is not just precaution—it is collective memory. On March 11, 2011, the Great East Japan Earthquake unleashed a monstrous tsunami that wiped out entire towns in minutes and led to the Fukushima nuclear disaster. Tens of thousands of lives were lost, and the trauma remains etched into national consciousness. In such a context, even a one-meter wave is not to be taken lightly.

Ironically, “Tsunami” is also the title of a beloved hit song by Southern All Stars, one of Japan’s most iconic bands. But after 2011, even singing that song in karaoke became emotionally charged. Words hold weight here—some more than others.

Living in Japan means living with a constant undercurrent of natural risk—earthquakes, floods, typhoons, and tsunamis are seasonal guests. Even a summer school camp can turn into a logistical dilemma overnight. But perhaps that’s why people here are especially present-minded. The uncertainty of tomorrow makes today all the more precious.

So as I await updates on my son’s camp, I do so with hope. Hope that the trip goes ahead safely. Hope that across Japan, people can return to their daily routines without harm. And above all, a renewed commitment to live each day with gratitude, intensity, and care.

Wonsuh Song (Ph.D.)
Full-time Lecturer, Shumei University / NKNGO Forum Representative